“I sing to you,” Phil Elverum intones in the opening line of his second album since the death of his wife, Geneviève Castrée. While last year’s Mount Eerie record, “A Crow Looked at Me,” was...