Story by Tyler Channell, Garrett Hinners, Emily Neal and Daniel Scroggins David Lavery, known for his cultural studies of television shows as varied as “Buffy the Vampire Slayer” and “Game of Thrones,”...