Witty, gritty and packed with heart, “The Lies of Locke Lamora” pulls readers into a world of thieves, schemes and secrets where survival is never guaranteed.